手把手打造交換生攻略

Vouloir , c’est pouvoir

時程

• 交換生說明會 11/26


• 簡章公告 12/5


• 報名截止 2/18


• 初審結果公告 2/25


• 面試公告 2/26


• 面試 3/4 (法語組)


• 撕榜公告 3/11


• 撕榜 3/14(德法英語組)

作業流程

詳閱簡章→備齊資料→自傳撰寫→交換學校認識→學習計畫撰寫→翻譯→校閱→送出報名資訊

※108學年度交換生只需填寫國合處提供之書審文件，並不須使用W- profolio

若有任何更動一切依照國合處公告為主

書審

1. 心態建立

在準備自傳和讀書計畫之前，最重要的是先搞清楚自己交換的動機(這個應該講到爛了吧www)無論是去精進法語、旅遊或結交朋友也好，更進一步認識自己並確立明確的目標會讓將來的書審跟面試都更加輕鬆

2. 資訊查詢

• 書審資料

在進行自傳及讀書心得撰寫前，可以先到W-profolio上搜尋往年曾經獲選交換生的學長姐，有機會能夠看到他們當年留下來的資料作為參考

• 學校資訊

在簡章公布後可以到各大學的網站看看是否對開設的課程和學校的環境感興趣，如此一來也利於在寫學習計畫和面試時能夠更明確地指出為何選擇該學校

• 交換心得

和上面的交換學校查詢有些類似，針對有興趣的學校進行搜尋後會得到不少來自全台不同學校的學生的分享，透過學長姐們的分享能夠看到學校更真實的一面

• 網站推薦

1. 新歐洲戰法 : http://bbs.xineurope.com/

大陸的法國論壇，裏頭有非常多實用的留學資訊可以參考

2. 知乎 : https://www.zhihu.com/

類似早些年的LineQ，有各種問題的回答，也可以進行發問

• 結論 : 善用Google

    3. 資料準備

交換生需要事前準備的資料大致可以分為證件、書審、成績單三類，在簡章上也會詳細註明需要提供的資料和格式，基本上是提供掃描過後的PDF檔為主

這次需要的文件有：護照、身分證、兩吋證件照、學生證、中文歷年成績單、語檢成績單、自傳及讀書計畫

※要注意不能用手機翻拍!!!

自傳及學習計畫撰寫

今年有特別去詢問負責審核的老師書審的部分的撰寫方法，老師表示以列點式為佳，盡量避免長篇大論(反正也不太會看)，在寫自傳和學習計畫主要可以注意以下幾點

1. 自傳我個人分為：個人簡介、學習經歷、在學目標和生涯規劃，也可加入課外活動經驗


2. 切入主題不拖泥帶水，並且把自己對法文的熱愛寫進去ww


3. 學習計畫則分為：申請動機、短、中、長期目標


4. 短、中、長期目標有點類似申請動機的詳細版，可以分為出國前、出國交換期間、回國後

面試

• 面試準備
  
  
  
  1. 熟悉自傳及讀書計畫

第一步最主要是要再三熟悉自己在書審中提到的內容，也許評審不會非常仔細字字詳讀，但也有可能針對部分內容進行提問

Ex:提到很喜歡契訶夫的作品，試舉例印象最深刻的書中情節

因此需要多多熟悉自己寫下的內容，在寫資料時也不要說謊(*ﾟ∀ﾟ*)

2. 進一步確定有興趣的課程

面試時也有可能問到未來想發展的領域或者到交換學校想修習的課程，有多餘的時間可以多了解系所及開課內容。

3. 問答稿撰寫及練習

這個部份我沒有準備www頂多只有寫個少少的自我介紹，因為我個人不太好意思麻煩老師練習

基本上可以參考歷屆學長姊的面試題目來寫回答，如果沒有把握的話可以將回答都背起來，不過也要記住面試時不要像機器人一般一股腦兒不帶感情把答案講出來

結論 : 簡明扼要、寫出Outline再組織句子

4. 自信建立

不要怕自己沒有能力，交換生並不是單一考察能力的測驗，而是綜觀個人面向的挑戰，隱惡揚善是打贏這場戰役的重要因素，面試時也不要因為別人的回答而動搖，堅持自我展現自己最美好的一面。

• 面試題目參考

這邊簡單提幾個我覺得比較需要準備的

1. 台灣文化(特產、節慶、教育、如何介紹台灣…等)


2. 台灣和中國(一中各表欸不對ww)


3. 自我介紹(簡短有力，不超過30秒)


4. 生涯發展(升學、就業)


5. 交換學校(城市了解、開課內容、風俗民情…等)

• 面試狀況

面試時間及地點會公布在國合處網站，有事沒事就去刷一下



面試的老師是安琪和系主任，其中有一位國合老師貌似只負責記錄但不參與問答，面試過程就像在聊天一樣，問的問題都不像問題(／・ω・)／而且我個人認為兩位老師非常仁慈語速都很適當也都不會用艱澀的單詞，我們這組蠻和平的都不會有人很積極要搶答，文明地輪流回答，基本上還沒進入狀況就結束了ww超快!

• 面試當日題目
  
  
  
  1. Comment tu t’ appelles?
  
  
  2. 有無接待家庭經驗(若無回答第三題)
  
  
  3. 日常休閒活動
  
  
  4. 有無出國經驗
  
  
  5. 想去的學校

就這麼少沒錯!連自我介紹都不用只要講名字就好，不過聽第一組說需要自我介紹，不過因為時間因素後面幾組就取消了，其他組別也有分別被問到介紹台灣文化的問題，基本上面試問題都不難，有考過DELF都不是甚麼問題。

撕榜

撕榜順序會在面試結束後2-3天公告在國合處網站，也會順便公告撕榜時間(大概面試結束隔周)，要特別記得請公假的時限

• 準備文件

學生證正本、歷年學業成績單 正本、英語/外語檢定證書正本

當天國合處的老師會先說明注意事項，比較早到的同學可以先上前查看榜單的位置才不會上台找很久，接著就唱名一一上去撕榜，撕榜後到隔壁的桌子確認資料，要記得上述的文件都必須攜帶進行核對，撕榜後不能離開教室，大概會有十分鐘可以拍照，之後必須繳回榜單。

※撕榜當日請務必準時!遲到者將會降至最後順位進行撕榜!

撕榜後

• 準備交換資料

撕榜結束後會開始陸續被安琪安排到系辦進行交換生文件處理，我的學校必須準備CV、動機信、英語歷年成績單…等，每間學校需要繳交的內容和期限不同，要多跟系上的老師溝通

• 選課

雖說是選課，但目前也只是先選個大概，真正確定的課表必須要到法國當地才能進行(抱怨一下我們學校的開課一覽表真的藏得超難找，花了兩個禮拜才找到所有系所的開課內容)除了選課也要處理學分抵免單，到時候老師會再說明。

• 增進法文實力

身為非法文母語者的學生，就算有朝一日考到C2也有可能面對無法理解的狀況，只能說到法國之前能學多少就學多少，到當地減少遍體鱗傷的機會，課內的內容也要顧好，說不定哪一天馬蛋沈的實用片語就真的派上用場了!

• 旅遊規劃

當交換生就是要去玩啊(雖然我預計會窮到連房門都走不出去)

這邊推薦法國的放假日歷

https://vacances-scolaires.education/

可以查看所有假期方便規劃出遊的時程，每個學區都會有不同的放假時間，有朋友在不同學區可能要注意一下

結語

• 成果
  
  
  
  1. 撕榜順位: 3
  
  
  2. 交換學校: Aix-Marseille Université


• 廢話

和許多人不同的是，我從來沒有對交換生抱持著美好的想像，說實在其實自己一直在準備交換的過程一直在尋找去交換的真正目的，究竟把自己的未來搞到身無分文是否是一個值得的選擇到現在都還不確定，不過就衝著不用修史籍選讀這點果斷去一年吧!最後祝所有懷有交換夢的大家能夠心想事成，希望我能25萬解決這趟燒錢的旅程!